encumbrance - 英文翻譯成中文


「

encumbrance

」的意思 : 累贅 [léi zhuì]、撈什子、阻礙、障礙、障礙物
音標 : [ɪnˈkʌmbrəns]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 累贅 léi zhuì
  2. 撈什子 lāo shí zi
  3. 阻礙 zǔ ài
  4. 障礙 zhàng ài
  5. 障礙物 zhàng ài wù
  6. 障 zhàng
  7. 纍贅
  8. 阻礙物

例句

法律負擔或財務負擔


 

encumbrance on the property

— 財產負擔;不動產負擔
 

legal encumbrance

— 法律負擔
 

mortgage encumbrance

— 抵押負擔;抵押權設定
 

recorded encumbrance

— 登記負擔;註記負擔
 

title encumbrance

— 所有權負擔;產權登記障礙
 

encumbrance clause

— 負擔條款;負擔規定
 

release of encumbrance

— 解除負擔;免除負擔
 

encumbrance search

— 負擔查詢;登記簿查詢

實體障礙或阻礙


 

physical encumbrance

— 身體負擔;身體困難
 

encumbrance to movement

— 行動障礙;移動阻礙
 

encumbrance on the road

— 道路障礙;路面阻礙
 

heavy encumbrance

— 沉重負擔;嚴重拖累
 

encumbrance of equipment

— 設備佔用;設備阻礙
 

remove encumbrance

— 移除障礙;排除阻礙

比喻負擔或情感負擔


 

emotional encumbrance

— 情感負擔;心理負擔
 

be an encumbrance

— 成為累贅;構成負擔
 

place an encumbrance on someone

— 加諸負擔於某人;成為某人的累贅
 

societal encumbrance

— 社會負擔;社會責任
 

encumbrance of tradition

— 傳統束縛;傳統重擔
 

without encumbrance

— 無負擔;無累贅


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)