enfold - 英文翻譯成中文


「

enfold

」的意思 : 擁抱 [yōng bào]、拱抱、包裹、擁
音標 : [ɪnˈfoʊld]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 擁抱 yōng bào
  2. 拱抱 gǒng bào
  3. 包裹 bāo guǒ
  4. 擁 yōng

例句

實質的物質包裹


 

enfold in a blanket

— 用毯子包裹;裹在毯子裡
 

enfold the corpse in linen

— 用亞麻布包裹屍體;用布裹住身體
 

enfold with a shawl

— 用披巾裹住;用圍巾蓋住
 

enfold oneself in a cloak

— 裹在斗篷裡;隱藏在斗篷下
 

enfold the package in paper

— 用紙包裹包裹;用紙包裝

擁抱、溫暖的關懷或保護


 

enfold someone in one's arms

— 擁抱某人;將某人擁入懷中
 

enfold a child in love

— 用愛包圍孩子;呵護孩子
 

enfold her with tender care

— 以溫柔呵護包圍她;悉心照顧她
 

enfold the wounded with comfort

— 以安慰包圍傷者;給予傷者安慰

以氛圍或現象環繞、覆蓋


 

enfold the valley in mist

— 以霧氣籠罩山谷;讓山谷被霧籠罩
 

enfold the town in darkness

— 以黑暗覆蓋城鎮;讓城鎮陷入黑暗
 

enfold the landscape in snow

— 以雪覆蓋風景;讓風景被雪覆蓋
 

enfolded by silence

— 被寂靜包圍;沉浸在寂靜中

包含、涵蓋思想或內容


 

enfold many meanings

— 包含多種意義;承載許多意義
 

the book enfolds several essays

— 這本書包含數篇散文;這本書收錄數篇短文
 

enfold within its pages

— 在其頁面中包含;在其頁面上收錄
 

enfold a concept in theory

— 將概念納入理論;在理論上涵蓋概念

精神上的、隱喻性的包覆


 

enfold in divine love

— 以神聖的愛包圍;以神聖的愛環繞
 

enfolded in grace

— 被恩典圍繞;沐浴在恩典中
 

enfold the soul with peace

— 以平靜充滿靈魂;讓靈魂安詳
 

enfolded in prayer

— 被祈禱包圍;沉浸在祈禱中


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)