engulf - 英文翻譯成中文


engulf

」的意思 : 吞沒 [tūnmò]、吞噬、席捲、卷、埋沒
音標 : [enˈɡʌlf]   US 

詞典項目

動詞

  1. 吞沒 tūnmò
  2. 吞噬 tūn shì
  3. 席捲 xí juǎn
  4. juǎn
  5. 埋沒 mái mò
  6. 淹沒 yānmò
  7. 席卷

例句

物理吞沒,火或水


engulf in flames

— 陷入火海;被火焰吞沒

engulfed in flames

— 被火焰吞沒

engulf in smoke

— 被煙霧籠罩;被煙霧吞沒

engulfed in smoke

— 被煙霧籠罩

engulf by waves

— 被波浪淹沒;被波浪沖走

engulf the ship

— 吞沒船隻;被波浪淹沒船隻

engulf the coastline

— 淹沒海岸線;被波浪淹沒海岸線

情緒吞沒,感受或狀態


engulf in grief

— 陷入悲傷;被悲傷籠罩

engulfed by grief

— 被悲傷籠罩

engulf in despair

— 陷入絕望;被絕望吞噬

engulfed by anxiety

— 被焦慮籠罩

engulf someone with emotion

— 被情緒淹沒;被情緒沖垮

engulfed in sorrow

— 陷入憂傷;被悲痛籠罩

政治或經濟吞沒,危機或衝突


engulf in controversy

— 捲入爭議;被醜聞籠罩

engulfed in scandal

— 被醜聞籠罩;捲入醜聞

engulf in turmoil

— 陷入混亂;陷入動盪

engulfed in crisis

— 被危機籠罩;陷入危機

engulf the market

— 佔領市場;征服市場

engulf in debt

— 陷入債務;被債務壓垮

籠罩,寂靜或黑暗


engulf in darkness

— 籠罩在黑暗中;陷入黑暗

engulfed in darkness

— 被黑暗籠罩;陷入黑暗

engulfed by silence

— 被寂靜籠罩;被寂靜吞沒

engulf in light

— 充滿光線;完全照亮

engulf by fog

— 被霧籠罩;被霧掩蓋

比喻吞沒,資訊或官僚


engulf in paperwork

— 被文書工作淹沒;陷入文件堆

engulf by bureaucracy

— 被官僚體制淹沒;陷入官僚

engulf the headlines

— 佔據頭條;主導新聞

engulf by misinformation

— 被虛假資訊淹沒;被虛假資訊籠罩


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)