enlightenment - 英文翻譯成中文


enlightenment

」的意思 : 啟蒙 [qǐméng]、啟發、啟迪、啟示、教化
音標 : [ɪnˈlaɪtənmənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 啟蒙 qǐméng
  2. 啟發 qǐfā
  3. 啟迪 qǐdí
  4. 啟示 qǐ shì
  5. 教化 jiàohuà
  6. 開悟 kāiwù
  7. 開明 kāi míng
  8. 啟蒙主義 Qǐ méng zhǔ yì
  9. 菩提 pú tí
  10. 教育 jiàoyù

例句

精神或宗教的啟蒙


spiritual enlightenment

— 精神啟蒙;宗教啟蒙

enlightenment experience

— 啟蒙經驗;開悟體驗

path to enlightenment

— 通往開悟之路

attainment of enlightenment

— 證悟;達到開悟

inner enlightenment

— 內在開悟

佛教或東方的開悟


Buddhist enlightenment

— 佛教的開悟;覺醒

satori

— 禪悟

kensho

— 見性

bodhi

— 菩提;覺醒

歷史或思想上的啟蒙運動


The Enlightenment

— 啟蒙運動

Age of Enlightenment

— 啟蒙時代;理性時代

Enlightenment thinkers

— 啟蒙思想家;啟蒙哲學家

Enlightenment ideas

— 啟蒙思想

個人或心理上的頓悟


moment of enlightenment

— 頓悟時刻;豁然開朗的時刻

flash of enlightenment

— 靈光一閃;瞬間的領悟

sudden enlightenment

— 豁然開悟;突然的頓悟

文化、教育或社會的啟蒙


public enlightenment

— 民眾教化;公眾啟蒙

scientific enlightenment

— 科學啟蒙

cultural enlightenment

— 文化啟蒙

enlightenment campaign

— 啟蒙運動;教化運動

比喻或象徵性的用法


enlightenment of the masses

— 啟迪大眾

intellectual enlightenment

— 知識啟蒙

technological enlightenment

— 科技啟蒙


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)