enliven - 英文翻譯成中文


enliven

」的意思 : 活躍 [huó yuè]、搞活、抖擻、使生動
音標 : [enˈlaɪvən]   US 

詞典項目

動詞

  1. 活躍 huó yuè
  2. 搞活 gǎo huó
  3. 抖擻 dǒu sǒu
  4. 使生動

例句

讓空間更活潑或煥然一新


enliven a room with color

— 用色彩讓房間更活潑;使房間更鮮明

enliven the atmosphere

— 活絡氣氛;使氣氛更熱鬧

enliven a party

— 讓派對更有生氣;使派對更快樂

enliven the decor

— 點亮裝潢;讓布置煥然一新

enliven the scene

— 讓場景更生動;使場面更有動感

讓對話或活動更有趣


enliven the conversation

— 讓對話更活絡;讓交談更生動

enliven a discussion

— 讓討論更熱烈;讓議題更深入

enliven a meeting

— 讓會議更有活力;使聚會更帶勁

enliven the exchange of ideas

— 讓意見交流更熱絡;讓想法交換更活躍

為文章或演講增添趣味或表現力


enliven a text with anecdotes

— 用軼事點綴文章;用趣聞讓文章更生動

enliven a story with vivid details

— 用生動細節豐富故事;使故事更具感染力

enliven a performance with improvisation

— 用即興表演讓演出更生動;為表演增添活力

enliven the narrative

— 讓敘述更引人入勝;使故事更緊湊

鼓舞心情或引起他人的興趣


enliven someone's spirits

— 提振某人的精神;激勵某人

enliven someone's interest

— 激起某人的興趣;引發好奇;吸引某人

enliven the senses

— 喚醒感官;讓感覺更敏銳

enliven the mind

— 讓頭腦更清醒;活絡思緒


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)