enrapture - 英文翻譯成中文


enrapture

」的意思 : 狂喜 [kuáng xǐ]、使...稱嘆
音標 : [enˈræptʃər]   US 

詞典項目

動詞

  1. 狂喜 kuáng xǐ
  2. 使...稱嘆

例句

令人讚嘆或狂喜


enrapture the audience

— 使觀眾狂喜;使觀眾讚嘆

enrapture listeners

— 使聽眾狂喜;使聽眾讚嘆

enrapture a crowd

— 使群眾狂喜;使群眾讚嘆

enrapture with a performance

— 以表演使人陶醉;以表演令人狂喜

enrapture someone with his voice

— 以歌聲使某人陶醉;以歌聲使某人狂喜

處於狂喜或著迷狀態


enraptured by the view

— 因景色而狂喜;因景色而著迷

enraptured by the music

— 因音樂而狂喜;因音樂而著迷

enraptured by the sunset

— 因夕陽而狂喜;因夕陽而著迷

enraptured by nature

— 因大自然而狂喜;因大自然而著迷

enraptured by the story

— 因故事而著迷;因故事而狂喜

讚嘆的狀態、形容詞


an enraptured audience

— 讚嘆的觀眾;狂喜的觀眾

an enraptured smile

— 欣喜的微笑;著迷的微笑

an enraptured gaze

— 讚嘆的目光;著迷的目光

enraptured silence

— 讚嘆的寂靜;著迷的寂靜

詩意或比喻用法


enrapture the senses

— 使感官陶醉;使感官著迷

enrapture the soul

— 俘虜靈魂;觸動靈魂

enrapture the mind

— 使心智讚嘆;使心智為之傾倒

enrapture beyond words

— 使難以言喻地狂喜;使無法形容地讚嘆


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)