ensnare - 英文翻譯成中文


「

ensnare

」的意思 : 坑殺 [kēng shā]、誘捕、陷害
音標 : [ɪnˈsner]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 坑殺 kēng shā
  2. 陷害 xiàn hài
  3. 誘捕 yòu bǔ

其他

  1. 誘捕 yòu bǔ

例句

實體陷阱,捕捉


 

ensnare the prey

— 捕捉獵物;誘騙獵物入陷阱
 

ensnare an animal in a snare

— 用陷阱捕捉動物;用羅網捕捉動物
 

ensnare in a net

— 用網捕捉;纏入網中
 

ensnare by a sticky web

— 用黏性蜘蛛網捕捉;以蜘蛛網纏住

比喻陷阱,捲入或引誘


 

ensnare someone in a lie

— 使某人陷入謊言;將某人捲入謊言情境
 

ensnare voters with promises

— 用承諾誘騙選民;用承諾吸引選民
 

to ensnare customers with low prices

— 用低價吸引顧客;用低價誘騙顧客
 

ensnare workers in a scheme

— 將工人捲入騙局;讓員工涉入詐騙

法律、財務或官僚陷阱


 

be ensnared in debt

— 陷入債務;被捲入債務泥潭
 

ensnare someone in red tape

— 使某人陷入官僚程序;陷入文書作業
 

ensnared by legal troubles

— 被法律問題纏住;陷入訴訟

情感或浪漫的吸引


 

ensnare someone's heart

— 俘獲某人的心;贏得某人的心
 

ensnaring affections

— 征服情感;贏得愛慕

修辭、操控或論辯


 

ensnare the audience with a story

— 用故事吸引觀眾;用故事迷惑觀眾
 

ensnare an opponent with a trap question

— 用刁鑽問題套住對手;用問題使對手陷入困境
 

ensnared in a debate

— 陷入辯論;落入辯論陷阱

網路威脅、詐騙或惡意軟體


 

ensnared by a phishing scam

— 陷入釣魚詐騙;成為釣魚攻擊的受害者
 

ensnare users with fake offers

— 用假優惠誘騙使用者;用虛假促銷欺騙使用者
 

ensnared by malware

— 被惡意軟體感染;受到惡意軟體影響


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)