entangle - 英文翻譯成中文


entangle

」的意思 : 絞 [jiǎo]、糾、絆住、纏結、纏繞
音標 : [enˈtæŋɡəl]   US 

詞典項目

動詞

  1. jiǎo
  2. jiū
  3. 絆住 bàn zhù
  4. 纏結 chán jié
  5. 纏繞 chán rào
  6. hùn

例句

物理上的糾纏或纏繞


entangle hair

— 纏住頭髮

entangle in knots

— 打結纏住

entangle fishing line

— 纏住釣魚線

entangle with seaweed

— 被海草纏住

entangle wires

— 纏住電線

捲入或陷入某種情況


get entangled in a scandal

— 捲入醜聞

entangle someone in lies

— 用謊言纏住某人

entangle in legal disputes

— 捲入法律糾紛

become entangled with the law

— 與法律發生糾紛

感情或情緒上的糾葛


get entangled in a relationship

— 陷入一段感情

entangle emotions

— 糾結情感

entangle oneself emotionally

— 情感上糾纏

entangle lovers

— 纏住戀人

技術或機械上的纏繞


entangle threads

— 纏住線頭

entangle cable

— 纏住電纜

entangle in machinery

— 卡在機器裡

entangle cords

— 纏住電線

量子糾纏,科學術語


entangle particles

— 纏住粒子

become entangled

— 變得量子糾纏

quantum entangle

— 量子糾纏

想法或官僚體系,比喻性的牽扯


entangle with bureaucracy

— 被官僚體系纏住

entangle in red tape

— 陷入官僚程序

entangle concepts

— 混淆概念

entangle commitments

— 陷入承諾的困境


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)