entanglement - 英文翻譯成中文


entanglement

」的意思 : 糾葛 [jiū gé]、糾纏、纏繞、糾結、糾紛
音標 : [enˈtæŋɡəlmənt]   US 

詞典項目

名詞

  1. 糾葛 jiū gé
  2. 糾纏 jiū chán
  3. 纏繞 chán rào
  4. 糾結 jiū jié
  5. 糾紛 jiū fēn
  6. 纏結 chán jié
  7. 糾纏不休

例句

物理或量子力學


quantum entanglement

— 量子糾纏

photon entanglement

— 光子糾纏

spin entanglement

— 自旋糾纏

entanglement entropy

— 糾纏熵

entanglement swapping

— 糾纏交換;糾纏轉移

entanglement distillation

— 糾纏蒸餾;糾纏提取

bound entanglement

— 束縛糾纏

entanglement witness

— 糾纏見證者;糾纏見證算子

entanglement generation

— 糾纏產生;糾纏製造

法律、政治或商業


legal entanglement

— 法律糾葛;法律牽連

political entanglement

— 政治糾葛;政治牽連

corporate entanglement

— 企業糾葛;公司內糾葛

entanglement of interests

— 利益糾葛;利益交織

情感或關係


emotional entanglement

— 情感糾葛;情感牽連

romantic entanglement

— 浪漫糾葛;浪漫關係

entanglement in a relationship

— 關係中的糾葛;關係中的牽連

sexual entanglement

— 性糾葛;性關係

資訊科技或密碼學


entanglement-based protocol

— 基於糾纏的協定;利用糾纏的協定

entanglement-assisted communication

— 糾纏輔助通訊;利用糾纏的通訊

entanglement swapping protocol

— 糾纏交換協定;糾纏轉移協定

一般或慣用語


entanglement with bureaucracy

— 與官僚體系的糾葛;捲入官僚程序

entanglement in a scandal

— 捲入醜聞;深陷醜聞

deep entanglement

— 深層糾葛;深度牽連


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)