enthusiasm - 英文翻譯成中文


enthusiasm

」的意思 : 熱情 [rèqíng]、積極性、激情、熱忱、意興
音標 : [enˈθuːziˌæzəm]   US 

詞典項目

名詞

  1. 熱情 rèqíng
  2. 積極性 jījíxìng
  3. 激情 jī qíng
  4. 熱忱 rè chén
  5. 意興 yì xìng
  6. 熱心 rè xīn
  7. jìng 量詞:把
  8. 勁頭 jìn tóu
  9. 狂熱 kuáng rè
  10. 熱衷 rè zhōng

例句

普遍興奮或熱情


enthusiasm for music

— 對音樂的熱情;熱愛音樂

enthusiasm for life

— 對生命的熱情;人生樂觀

general enthusiasm

— 普遍熱情;普遍興奮

工作、專案或職業活動


enthusiasm for the project

— 對專案的熱情;對專案的興趣

team enthusiasm

— 團隊熱情;團隊支持

professional enthusiasm

— 專業熱情;職業熱忱

學習、嗜好或個人興趣


enthusiasm for learning

— 對學習的熱情;求知慾

enthusiasm for the hobby

— 對嗜好的熱情;對嗜好的投入

enthusiasm for reading

— 對閱讀的熱情;熱愛閱讀

失去、減少或缺乏熱情


loss of enthusiasm

— 失去熱情;喪失興趣

lack of enthusiasm

— 缺乏熱情;熱情不足

waning enthusiasm

— 逐漸消退的熱情;熱情減弱

表達或展現熱情


show enthusiasm

— 展現熱情;表現興奮

express enthusiasm

— 表達熱情;展現興奮

genuine enthusiasm

— 真誠的熱情;由衷的興奮

假裝、勉強或過度的熱情


feigned enthusiasm

— 假裝的熱情;不真誠的熱情

forced enthusiasm

— 勉強的熱情;不自然的興奮

overwhelming enthusiasm

— 壓倒性的熱情;過度的興奮

短暫的興奮或興趣火花


burst of enthusiasm

— 熱情爆發;一時衝動

surge of enthusiasm

— 熱情高漲;興趣急升

spark of enthusiasm

— 熱情的火花;興奮的徵兆

公眾支持或反應


public enthusiasm

— 公眾熱情;普遍興奮

enthusiasm for change

— 對變革的熱情;渴望改變

popular enthusiasm

— 大眾熱情;廣泛支持


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)