entourage - 英文翻譯成中文


entourage

」的意思 : 隨行人員 [suí xíng rén yuán]、隨從、環境、左右、陪同
音標 : [ˌɑːntʊˈrɑːʒ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 隨行人員 suí xíng rén yuán
  2. 隨從 suí cóng
  3. 環境 huán jìng
  4. 左右 zuǒ yòu
  5. 陪同 péi tóng

例句

伴隨的一般組合


entourage

— 隨行人員;隨從

a member of the entourage

— 隨行人員之一;隨從成員

close entourage

— 親近的隨行人員;核心隨從

inner entourage

— 內部隨行人員;核心幕僚

隨行人員的類型;依角色或地位的隨行


celebrity entourage

— 名人隨行人員;名人隨從

political entourage

— 政治隨行人員;政治人物的隨從

presidential entourage

— 總統隨行人員;總統隨從

business entourage

— 商業隨行人員;商界隨從

entourage of bodyguards

— 保鏢隨行人員;保鏢團隊

entourage of fans

— 粉絲群;粉絲團

entourage of reporters

— 記者群;隨行記者

與隨行人員相關的動作;動詞搭配


travel with an entourage

— 帶著隨行人員旅行;在助手陪同下旅行

be accompanied by his entourage

— 由隨行人員陪同;身處助手的包圍中

bring one's entire entourage

— 帶上全部隨行人員;帶著所有陪同者

break away from one's entourage

— 脫離隨行人員;離開隨從

manage one's entourage

— 管理隨行人員;掌控隨從

rely on his entourage

— 依賴隨行人員;依靠隨從

比喻義或專業表達


entourage effect

— 隨行效應;整體效應

entourage culture

— 隨行文化;隨從文化

entourage member list

— 隨行人員名單;陪同者清單


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)