epidemic - 英文翻譯成中文


「

epidemic

」的意思 : 流行性 [liú xíng xìng]、瘟、疫、瘟疫、流行病
音標 : [ˌepəˈdemɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 瘟 wēn
  2. 瘟疫 wēnyì
  3. 流行病 liúxíngbìng
  4. 疫情 yì qíng
  5. 溫 wēn
  6. 疫 yì
  7. 流行 liú xíng
  8. 流行病學 liú xíng bìng xué
  9. 傳染病 chuán rǎn bìng
  10. 疫症

形容詞

  1. 流行性 liú xíng xìng
  2. 疫 yì
  3. 流行的
  4. 防疫 fáng yì
  5. 傳染性的

例句

醫學與流行病學詞彙


 

epidemic outbreak

— 疫情爆發
 

epidemic curve

— 流行曲線
 

epidemic threshold

— 流行閾值
 

epidemic peak

— 流行高峰
 

epidemic wave

— 流行波
 

seasonal epidemic

— 季節性流行病
 

flu epidemic

— 流感疫情
 

measles epidemic

— 麻疹疫情
 

cholera epidemic

— 霍亂疫情

控制、準備或應對


 

epidemic control

— 疫情控制
 

epidemic response

— 疫情應對
 

epidemic preparedness

— 疫情防範
 

epidemic containment

— 疫情圍堵
 

epidemic prevention

— 疫情預防
 

epidemic surveillance

— 流行病監測

科學、數學或分析表達


 

epidemic model

— 流行病模型
 

epidemic simulation

— 疫情模擬
 

epidemic dynamics

— 流行病動態
 

epidemic growth rate

— 疫情增長率
 

epidemic parameter

— 流行病參數

公共衛生、社會或經濟脈絡


 

epidemic of obesity

— 肥胖症流行
 

epidemic of drug addiction

— 藥物成癮流行;吸毒成癮流行
 

epidemic of unemployment

— 失業問題蔓延;大規模失業
 

epidemic of mental health issues

— 心理健康問題蔓延;心理健康問題增多

隱喻或轉義表達


 

epidemic of violence

— 暴力蔓延;暴力爆發
 

epidemic of crime

— 犯罪蔓延
 

epidemic of misinformation

— 虛假資訊蔓延;錯誤資訊蔓延
 

epidemic proportions

— 流行規模;威脅性規模


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)