epitaph - 英文翻譯成中文
「
epitaph
音標 : [ˈepəˌtæf] US
UK
詞典項目
名詞
- 墓誌銘 mùzhìmíng
- 碑文 bēiwén
- 墓誌 mù zhì
動詞
- 墓誌銘 mù zhì míng
例句
墓碑銘文或墓誌銘
epitaph on his tomb
— 他墓碑上的墓誌銘；他墓碑上的銘文simple epitaph
— 簡樸的墓誌銘；簡短的墓碑銘文funeral epitaph
— 葬禮墓誌銘；墓碑銘文epitaph carved in stone
— 刻在石頭上的墓誌銘；刻在石頭上的銘文簡短的葬禮用語或傳統墓誌銘
rest in peace epitaph
— 「安息吧」墓誌銘；「安息吧」銘文beloved mother epitaph
— 「敬愛的母親」墓誌銘；「敬愛的母親」銘文gone but not forgotten epitaph
— 「雖逝猶存」墓誌銘；「雖逝猶存」銘文比喻用法或引申義
epitaph for an era
— 時代的墓誌銘；時代的告別辭epitaph to a dream
— 夢想的墓誌銘；與夢想告別epitaph for a career
— 職業生涯的墓誌銘；職業生涯的最後總結撰寫墓誌銘的動作或動詞搭配
to write an epitaph
— 撰寫墓誌銘；寫墓碑銘文to carve an epitaph
— 雕刻墓誌銘；在墓碑上刻字to inscribe an epitaph
— 題寫墓誌銘；在紀念碑上刻上銘文to read the epitaph
— 閱讀墓誌銘；朗讀銘文詩意或文學性表達，或帶評價的變體
a haunting epitaph
— 令人難忘的墓誌銘；令人印象深刻的墓誌銘epitaph in verse
— 詩體墓誌銘；墓碑詩epitaph of praise
— 讚頌的墓誌銘；歌功頌德的銘文epitaph of regret
— 悔恨的墓誌銘；表達悲傷的銘文