erasure - 英文翻譯成中文


erasure

」的意思 : 擦除 [cā chú]、消音、抹掉
音標 : [ɪˈreɪʒər]   US 

詞典項目

名詞

  1. 擦除 cā chú
  2. 消音 xiāo yīn
  3. 抹掉

例句

物理性去除或擦除


erasures on the page

— 頁面上的擦除;頁面上的塗改

pencil erasure

— 鉛筆擦除

partial erasure

— 部分擦除

complete erasure

— 完全擦除;完全刪除

erasures in the margin

— 頁緣的塗改;頁緣被擦掉的部分

erasures on the chalkboard

— 黑板上的擦除

資料刪除或數位擦除


data erasure

— 資料刪除;資料擦除

secure erasure

— 安全刪除資料;受保護的資料擦除

file erasure

— 檔案刪除;檔案擦除

disk erasure

— 磁碟擦除;從磁碟刪除資料

automatic erasure

— 自動刪除;自動擦除

permanent erasure

— 不可恢復的刪除;永久擦除

remote erasure

— 遠端刪除;遠端擦除

記憶或心理上的遺忘


memory erasure

— 記憶擦除;記憶喪失

selective erasure of memory

— 選擇性記憶擦除

intentional memory erasure

— 刻意記憶擦除

文化或歷史上的抹除


historical erasure

— 歷史抹除;從歷史中排除

cultural erasure

— 文化抹除;消滅文化痕跡

erasure of identity

— 身分抹除;消除身分

erasure from history

— 從歷史中刪除;從歷史中抹除

state-sponsored erasure

— 國家主導的抹除;國家授權的刪除

法律或鑑識上的刪除


erasure of records

— 刪除紀錄;擦除紀錄

erasure of evidence

— 刪除證據;擦除證據

official erasure

— 官方刪除;官方擦除

藝術技巧或創作手法


erasure poetry

— 擦除詩;透過刪減創作的詩

erasure art

— 擦除藝術;擦除藝術品

textual erasure

— 文本擦除;文中擦除

visual erasure

— 視覺擦除;視覺刪除


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)