eremite - 英文翻譯成中文


「

eremite

」的意思 : 埃雷米特 [āi léi mǐ tè]、遁世修行的人
音標 : [ˈerɪmaɪt]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 埃雷米特
  2. 遁世修行的人

例句

宗教背景或靈性生活


 

eremite monk

— 遁世修行的僧侶;隱修士
 

eremite cell

— 隱修士的小室;遁世修行者的小室
 

eremite life

— 遁世修行生活;隱修士生活
 

eremite vows

— 遁世修行的誓願;隱修士的誓願
 

eremite retreat

— 遁世修行者的隱居所;隱修士的靜修處

文學形象或比喻


 

a solitary eremite

— 孤獨的遁世修行者;孤獨的隱修士
 

modern eremite

— 現代的遁世修行者;現代的隱修士
 

urban eremite

— 城市中的遁世修行者;城市中的隱修士
 

poetic eremite

— 詩意的遁世修行者形象;隱修士的詩意形象
 

reclusive eremite

— 離群索居的遁世修行者;隱居的隱修士

角色、社群或居住地


 

eremite brotherhood

— 遁世修行者的兄弟會;隱修士的團體
 

eremite priest

— 遁世修行的司鐸;隱修士司鐸
 

eremite hermitage

— 遁世修行者的隱居所;隱修士的避靜處
 

eremite community

— 遁世修行者的社群;隱修士的社區

與遁世修行相關的行動與狀態


 

to live as an eremite

— 過遁世修行生活;像隱修士般生活
 

to become an eremite

— 成為遁世修行者;成為隱修士
 

to retire as an eremite

— 退隱為遁世修行者;歸隱靜居
 

to embrace the eremite life

— 擁抱遁世修行生活;選擇隱修士生活

歷史與文化背景


 

desert eremite

— 沙漠中的遁世修行者;曠野隱修士
 

medieval eremite

— 中世紀的遁世修行者;中世紀隱修士
 

early christian eremite

— 早期基督教的遁世修行者;早期基督教隱修士


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)