erode - 英文翻譯成中文


「

erode

」的意思 : 侵蝕 [qīnshí]、沖刷、蝕、腐蝕、銷蝕
音標 : [ɪˈroʊd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 侵蝕 qīnshí
  2. 沖刷 chōng shuā
  3. 蝕 shí
  4. 腐蝕 fǔshí
  5. 銷蝕 xiāo shí
  6. 消蝕 xiāo shí
  7. 嚙 niè
  8. 沖蝕 chōng shí
  9. 蛀蝕 zhù shí
  10. 削弱 xuē ruò

例句

物理破壞或侵蝕


 

erode rock

— 侵蝕岩石;破壞岩石
 

erode soil

— 沖刷土壤;破壞土壤
 

erode the coastline

— 侵蝕海岸線;破壞海岸
 

erode riverbanks

— 沖刷河岸;侵蝕河岸
 

erode cliffs

— 侵蝕懸崖;破壞岩壁
 

erode the foundation

— 沖刷地基;削弱地基

比喻性的削弱或侵蝕


 

erode trust

— 削弱信任;降低信任
 

erode confidence

— 削弱信心;降低信心
 

erode authority

— 削弱權威;削弱權力
 

erode credibility

— 削弱可信度;降低威信
 

erode public support

— 削弱公眾支持;減少公眾支持
 

erode morale

— 削弱士氣;降低士氣

隨時間或外力逐漸破壞


 

erode over time

— 隨時間侵蝕;隨時間損耗
 

erode away

— 逐漸侵蝕;逐漸沖刷
 

be eroded by wind

— 被風侵蝕;受風蝕
 

be eroded by water

— 被水侵蝕;受水蝕
 

gradually erode

— 逐漸侵蝕;逐漸削弱

化學、工業或材料腐蝕


 

chemically erode

— 化學侵蝕;化學腐蝕
 

erode metal

— 腐蝕金屬;侵蝕金屬
 

erode the coating

— 破壞塗層;侵蝕保護層
 

erode machinery

— 磨損機械;破壞設備

社會和制度變遷


 

erode civil liberties

— 削弱公民自由;限制公民權利
 

erode democratic institutions

— 削弱民主制度;破壞民主結構
 

erode social fabric

— 破壞社會紐帶;侵蝕社會結構
 

erode cultural values

— 侵蝕文化價值;削弱文化規範


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)