ersatz - 英文翻譯成中文


「

ersatz

」的意思 : 代用品 [dàiyòngpǐn]
音標 : [ˈerˌsɑːts]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 代用品 dàiyòngpǐn

例句

物質替代品或仿製品


 

ersatz coffee

— 代用咖啡;咖啡替代品
 

ersatz leather

— 人造皮革;仿皮
 

ersatz wine

— 仿製酒;假酒
 

ersatz medicine

— 假藥;替代藥品
 

ersatz product

— 仿冒品;劣質替代品

情感或行為


 

ersatz smile

— 虛假的笑容;勉強的笑容
 

ersatz sympathy

— 表面同情;假裝的同情
 

ersatz warmth

— 虛假的溫暖;不真誠的熱情
 

ersatz friendliness

— 假裝的友善;表面的友好

文化、藝術或意識形態


 

ersatz culture

— 仿冒文化;文化模仿
 

ersatz art

— 次等藝術;藝術仿冒
 

ersatz democracy

— 虛假的民主;名義上的民主
 

ersatz ideology

— 虛假的意識形態;人為的意識形態

一般或比喻義


 

ersatz solution

— 臨時解決方案;替代性解決方案
 

ersatz authority

— 虛假的權威;偽裝的權力
 

ersatz comfort

— 幻覺的舒適;虛假的舒適
 

ersatz substitute

— 替代品;代用品


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)