escalate - 英文翻譯成中文
「
escalate
音標 : [ˈeskəˌlet] US
詞典項目
名詞
- 呈報 chéng bào
動詞
- 升級 shēngjí
- 升高 shēnggāo
- 升溫 shēng wēn
- 鬧大 nào dà
- 降級 jiàng jí
- 逐步升級
例句
層級提升或向上呈報
escalate an issue to management
— 把問題呈報給管理階層；將問題提升至管理階層escalate a complaint to customer support
— 把投訴轉給客服支援；將投訴升級至客服支援escalate the ticket to the next tier
— 把工單轉至下一層級；將請求升級至下一層級escalate a case to legal
— 把案件移交法務部門；將案件升級至法務部門衝突或暴力加劇
escalate into violence
— 升級為暴力；演變為暴力escalate tensions between two countries
— 加劇兩國之間的緊張關係；強化兩國之間的緊張局勢escalate a dispute
— 加劇爭端；惡化衝突escalate attacks on civilians
— 加強對平民的攻擊；提高對平民的襲擊頻率成本或規模增加
escalate costs
— 增加成本；成本上升escalate the scope of the project
— 擴大專案範圍；增加專案規模escalate prices
— 提高價格；增加費用escalate budget requirements
— 增加預算需求；提高資金需求強化措施或反制行動
escalate security measures
— 強化安全措施；收緊安全措施escalate a military response
— 加強軍事回應；增強軍事行動escalate law enforcement presence
— 增加執法部門的部署；加強警力部署escalate sanctions
— 收緊制裁；擴大制裁措施提高緊急性或嚴重性
escalate the matter
— 提高事件的緊急性；賦予事件更高的重要性escalate priority
— 提高優先級；賦予更高優先級escalate the situation quickly
— 迅速加劇局勢；迅速將局勢推向危急escalate to crisis
— 升級為危機；演變為危機