estrangement - 英文翻譯成中文
「
estrangement
詞典項目
名詞
- 隔閡 gé hé
- 疏遠 shū yuǎn
- 疏離 shū lí
例句
隔閡的成因或來源
estrangement caused by misunderstanding
— 誤解造成的隔閡；因缺乏理解而疏遠estrangement resulting from betrayal
— 背叛導致的隔閡；失去信任而疏遠estrangement due to ideological differences
— 意識形態差異造成的隔閡；因政治或世界觀原因疏遠forced estrangement
— 被迫疏遠；強制隔離self-imposed estrangement
— 自我隔離；自願疏遠家庭或人際間的隔閡
estrangement from parents
— 與父母疏遠；與父母隔離parental estrangement
— 親子隔閡；與父母斷絕關係estrangement between siblings
— 手足之間的隔閡；親戚之間的疏遠marital estrangement
— 婚姻中的隔閡；夫妻情感親密的斷裂estrangement after divorce
— 離婚後的隔閡；婚姻解除後疏遠estrangement between friends
— 朋友之間的隔閡；友誼關係破裂情感或心理上的隔閡
emotional estrangement
— 情感疏離；情緒上的疏遠deep estrangement
— 深層隔閡；嚴重的疏遠gradual estrangement
— 漸進式疏遠；逐步疏離mutual estrangement
— 相互疏遠；彼此隔離estrangement from oneself
— 與自己疏離；喪失自我感estrangement from reality
— 與現實脫節；失去與現實的連結社會或政治上的隔閡
social estrangement
— 社會疏離；與社會脫節political estrangement
— 政治隔閡；因政治動機疏遠estrangement from community
— 與社區疏離；脫離社群cultural estrangement
— 文化疏離；喪失文化歸屬感generational estrangement
— 世代隔閡；代際之間的疏遠職業或工作上的隔閡
workplace estrangement
— 職場疏離；與團隊疏遠estrangement from colleagues
— 與同事疏遠；與同事拉開距離occupational estrangement
— 職業疏離；對職業失去興趣estrangement from job
— 與工作疏離；對職位喪失情感暫時的狀態、後果與改變途徑
temporary estrangement
— 暫時疏遠；短期隔離long-term estrangement
— 長期疏遠；長期隔離chronic estrangement
— 慢性疏離；持續性的疏遠years of estrangement
— 多年的疏遠；長期的隔離reconciliation after estrangement
— 疏遠後的和解；破裂後關係的修復