ethnic cleansing - 英文翻譯成中文


「

ethnic cleansing

」的意思 : 種族清洗 [zhǒngzú qīngxǐ]、種族清除、種族滅絕、民族淨化、種族淨化
音標 : [ˈɛθ.nɪk ˈklɛn.zɪŋ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 種族清洗 zhǒngzú qīngxǐ
  2. 種族清除 zhǒng zú qīng chú
  3. 種族滅絕 zhǒngzú mièjué
  4. 民族淨化 mínzú jìnghuà
  5. 種族淨化 zhǒngzú jìnghuà

例句

行為、過程


 

ethnic cleansing

— 種族清洗;種族清除
 

campaign of ethnic cleansing

— 種族清洗運動;種族清除運動
 

systematic ethnic cleansing

— 系統性種族清洗;系統性種族清除
 

forced ethnic cleansing

— 強迫種族清洗;強迫種族清除
 

mass ethnic cleansing

— 大規模種族清洗;大規模種族清除

受害者、後果


 

victims of ethnic cleansing

— 種族清洗受害者;種族清洗的受害者
 

survivors of ethnic cleansing

— 種族清洗倖存者;種族清洗的生還者
 

displacement caused by ethnic cleansing

— 種族清洗導致的流離失所;種族清洗引起的被迫遷徙
 

death toll from ethnic cleansing

— 種族清洗死亡人數;種族清洗所致的死亡人數

法律、國際法學


 

ethnic cleansing as a crime

— 種族清洗作為罪行
 

prosecution for ethnic cleansing

— 對種族清洗的起訴;對種族清洗的司法追訴
 

international law on ethnic cleansing

— 關於種族清洗的國際法;有關種族清洗的國際法
 

charges of ethnic cleansing

— 種族清洗的指控

政策、意識形態


 

policies of ethnic cleansing

— 種族清洗政策;旨在種族清除的政策
 

rhetoric of ethnic cleansing

— 種族清洗言論;呼籲種族清除的言論
 

ideology of ethnic cleansing

— 種族清洗意識形態;種族清除意識形態

歷史、新聞背景


 

campaign described as ethnic cleansing

— 被描述為種族清洗的運動;被稱為種族清洗的運動
 

reports of ethnic cleansing

— 種族清洗的報導;關於種族清洗的報告
 

documented cases of ethnic cleansing

— 有文件記錄的種族清洗案例;有證可考的種族清除案例
 

alleged ethnic cleansing

— 疑似種族清洗;涉嫌種族清洗

反應、防範


 

prevent ethnic cleansing

— 防止種族清洗;防範種族清除
 

condemn ethnic cleansing

— 譴責種族清洗;譴責種族清除
 

intervene to stop ethnic cleansing

— 介入以制止種族清洗;干預以阻止種族清除


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)