etiquette - 英文翻譯成中文


etiquette

」的意思 : 禮儀 [lǐyí]、禮節、禮俗、禮、形跡
音標 : [ˈetəkət]   US 

詞典項目

名詞

  1. 禮儀 lǐyí
  2. 禮節 lǐjié
  3. 禮俗 lǐ sú
  4. 量詞:份
  5. 形跡 xíng jì
  6. 儀節 yí jié
  7. 禮制 lǐ zhì
  8. 禮數 lǐ shù
  9. 禮法 lǐ fǎ

例句

社交禮儀,通則


etiquette

— 禮儀

social etiquette

— 社交禮儀;公共場所行為規範

greeting etiquette

— 問候禮儀;打招呼的禮節

public behavior etiquette

— 公共行為禮儀;公共場所行為規範

public transport etiquette

— 公共運輸禮儀;交通工具上的禮節

商務禮儀,辦公室或職場


business etiquette

— 商務禮儀

office etiquette

— 辦公室禮儀;職場規範

meeting etiquette

— 會議禮儀;開會時的應對進退

professional etiquette

— 專業禮儀

networking etiquette

— 社交網絡禮儀;建立人脈的禮節

business card etiquette

— 名片交換禮儀;遞名片的禮節

餐桌禮儀,餐廳或用餐場合


dining etiquette

— 用餐禮儀;餐桌上的規矩

table etiquette

— 餐桌禮儀;用餐時的舉止

restaurant etiquette

— 餐廳禮儀;在餐廳的應對進退

formal dining etiquette

— 正式用餐禮儀;正式宴會的餐桌規矩

place setting etiquette

— 擺設餐具的禮儀;餐具擺放順序

電子郵件禮儀,線上或社群媒體


email etiquette

— 電子郵件禮儀;商務電子郵件往來規範

online etiquette

— 線上禮儀;網路行為規範

social media etiquette

— 社群媒體禮儀;社群平台上的行為規範

netiquette

— 網路禮儀;網際網路規範

reply all etiquette

— 回覆所有人的禮儀;使用全部回覆功能的禮節

電話禮儀,電話或語音留言


phone etiquette

— 電話禮儀;電話溝通規範

voicemail etiquette

— 語音留言禮儀;留言的規範

conference call etiquette

— 電話會議禮儀;視訊會議的應對進退

婚禮禮儀,慶典或正式活動


wedding etiquette

— 婚禮禮儀;婚禮上的行為規範

invitation etiquette

— 邀請函禮儀;寄發邀請的規範

gift etiquette

— 送禮禮儀;餽贈禮物的規範

wedding guest etiquette

— 婚禮賓客禮儀;參加婚禮的賓客規範

跨文化禮儀,國際交流或旅行


international etiquette

— 國際禮儀;跨文化行為規範

cross cultural etiquette

— 跨文化禮儀;不同文化中的行為規範

greeting customs etiquette

— 問候習俗禮儀;各文化中的打招呼規範

business travel etiquette

— 商務出差禮儀;旅行中的商務規範

家庭禮儀,子女或教養


family etiquette

— 家庭禮儀;家中的規範

children's etiquette

— 兒童禮儀;兒童的行為規範

table manners for children

— 兒童餐桌禮儀;兒童用餐規矩

醫療禮儀,醫院或醫生


hospital etiquette

— 醫院禮儀;在醫院的規範

patient etiquette

— 病人禮儀;病人的行為規範

doctor patient etiquette

— 醫病禮儀;醫生與病人溝通的規範


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)