eviction - 英文翻譯成中文


「

eviction

」的意思 : 驅逐 [qūzhú]、赶出、赶忙
音標 : [ɪˈvɪkʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 驅逐 qūzhú
  2. 赶出 gǎnchū
  3. 赶忙

例句

法律程序或概念


 

eviction

— 驅逐
 

lawful eviction

— 合法驅逐
 

unlawful eviction

— 非法驅逐;擅自驅逐
 

wrongful eviction

— 不當驅逐;非法驅逐
 

forced eviction

— 強制驅逐
 

summary eviction

— 即決驅逐
 

residential eviction

— 住宅驅逐
 

commercial eviction

— 商業驅逐
 

eviction proceeding

— 驅逐程序;驅逐案件訴訟

通知、命令或文件


 

eviction notice

— 驅逐通知;驅逐告知
 

notice of eviction

— 驅逐通知
 

eviction order

— 驅逐令;法院驅逐命令
 

eviction warrant

— 驅逐令狀
 

eviction petition

— 驅逐訴狀;驅逐申請
 

eviction agreement

— 驅逐協議

原因或依據


 

eviction for nonpayment

— 因未付款而驅逐;因欠款而驅逐
 

eviction for breach of lease

— 因違反租約而驅逐
 

eviction for illegal activity

— 因非法活動而驅逐
 

eviction due to property sale

— 因出售房產而驅逐
 

eviction for renovation

— 因裝修而驅逐

行動、過程或程序


 

filing for eviction

— 提出驅逐申請;向法院請求驅逐
 

to contest an eviction

— 對驅逐提出異議;對驅逐令提出抗告
 

to serve an eviction notice

— 送達驅逐通知
 

to carry out an eviction

— 執行驅逐;實施驅逐
 

to execute an eviction order

— 執行驅逐令;執行法院驅逐命令

後果、期限或保護


 

eviction record

— 驅逐紀錄;租客驅逐歷史中的註記
 

eviction moratorium

— 驅逐暫停令
 

eviction damages

— 驅逐損害賠償;非法驅逐的補償
 

eviction notice period

— 驅逐通知期限
 

eviction protection

— 驅逐保護;租客的法律保障

社會或大規模情況


 

mass eviction

— 大規模驅逐
 

forced eviction of tenants

— 強制驅逐租客
 

evictions during redevelopment

— 重建期間的驅逐;改建時的驅逐
 

evictions for gentrification

— 仕紳化引起的驅逐

電腦記憶體、快取或演算法


 

cache eviction

— 快取驅逐;從快取刪除
 

page eviction

— 頁面驅逐;從記憶體刪除頁面
 

eviction policy

— 驅逐策略;快取刪除演算法
 

eviction algorithm

— 驅逐演算法;快取刪除演算法


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)