evil - 英文翻譯成中文


「

evil

」的意思 : 邪惡 [xié è]、惡、罪惡、邪惡的、邪
音標 : [ˈiːvəl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 惡 è
  2. 弊病 bì bìng
  3. 孽 niè
  4. 害 hài
  5. 壞事 huài shì
  6. 邪惡 xié'è
  7. 壞 huài
  8. 罪惡 zuì è
  9. 惡劣 è liè
  10. 善惡 shàn è

形容詞

  1. 邪惡 xié è
  2. 邪惡的 xié'è de
  3. 邪 xié
  4. 否 pǐ
  5. 壞 huài
  6. 賊 zéi
  7. 罪惡 zuì è
  8. 歹 dǎi
  9. 凶狠 xiōnghěn
  10. 誹謗 fěi bàng

例句

邪惡、行為或性格


 

evil person

— 邪惡的人;壞人
 

evil deed

— 邪惡的行為;惡行
 

act of evil

— 邪惡之舉;邪惡行為
 

do evil

— 作惡;行惡
 

commit evil

— 作惡;犯罪
 

evil doer

— 作惡者;為惡之人

邪惡的意圖、打算或狀態


 

evil intent

— 邪惡的意圖;惡意
 

evil intentions

— 邪惡的意圖;邪惡的計畫
 

person with evil intent

— 心懷惡意的人;惡意之人
 

evil-minded person

— 心術不正的人;心存惡念的人

超自然、迷信或神話


 

evil spirit

— 邪靈;惡魔
 

evil eye

— 邪眼;惡毒的眼光
 

forces of evil

— 邪惡勢力
 

embodiment of evil

— 邪惡的化身;邪惡的具體化

綽號、固定表達或比喻


 

evil genius

— 邪惡天才;作惡的天才
 

pure evil

— 純粹的邪惡;十足的邪惡
 

the evil empire

— 邪惡帝國;邪惡的帝國
 

root of all evil

— 萬惡之源;一切禍害的根源

動詞搭配、片語結構或介詞


 

speak evil of

— 說…的壞話;詆毀
 

think evil of

— 往壞處想;對…抱有惡意
 

resist evil

— 抵抗邪惡;對抗邪惡
 

give in to evil

— 向邪惡屈服;屈從於邪惡


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)