evocation - 英文翻譯成中文


evocation

」的意思 : 招魂 [zhāo hún]、喚起、意、召喚、喚出
音標 : [ˌiːvoʊˈkeɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 招魂 zhāo hún
  2. 喚起 huàn qǐ
  3. 召喚 zhào huàn
  4. 喚出

例句

回憶或懷舊


evocation of childhood

— 喚起童年的回憶;對童年的回憶

evocation of a memory

— 喚起記憶;重建記憶

evocation of past times

— 對過去的回憶;對過去的懷舊

subtle evocation

— 微妙的喚起;隱約的形象浮現

powerful evocation

— 強烈的喚起;強烈的回憶重現

神祕或魔法


evocation ritual

— 召喚儀式;招魂儀式

spirit evocation

— 召喚靈魂;招魂

evocation of demons

— 召喚惡魔;喚出惡魔

evocation circle

— 召喚圈;魔法召喚圈

evocation spell

— 召喚咒語;招魂咒

藝術、音樂或電影


evocation of atmosphere

— 重現氛圍;營造氣氛

evocation of emotion

— 喚起情感;引發感受

musical evocation

— 音樂性的喚起;音樂營造氛圍

evocation through imagery

— 透過意象喚起;透過圖像營造形象

文學或修辭


evocation of images

— 重現意象;建構具體的想像

evocation in literature

— 文學中的形象重現;文字中的氛圍營造

evocation of setting

— 重現場景;建立故事背景

evocation of theme

— 重現主題;喚起主題線索

心理學或治療


evocation technique

— 喚起記憶的技巧;召喚記憶的方法

evocation in therapy

— 治療中的喚起運用;治療性的記憶重建

guided evocation

— 引導式喚起;引導下的形象重建


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)