ex gratia - 英文翻譯成中文


ex gratia

」的意思 : 特惠 [tèhuì]
音標 : [ɛks ˈɡreɪʃə]   US 

詞典項目

名詞

  1. 特惠 tè huì

副詞

  1. 特惠 tèhuì

例句

財務補償或給付


ex gratia payment

— 特惠給付;自願給付

ex gratia award

— 特惠賠償;不承認責任的給付

ex gratia compensation

— 特惠補償;自願補償

ex gratia pension

— 特惠年金;特別年金

ex gratia bonus

— 特惠獎金;特別獎金

ex gratia refund

— 特惠退款;自願退款

援助或善意表示


ex gratia assistance

— 特惠援助;自願援助

ex gratia gesture

— 特惠姿態;善意表示

ex gratia donation

— 特惠捐款;自願捐款

ex gratia payment to victims

— 特惠給付受害者;自願援助受害者

ex gratia contribution

— 特惠捐款;自願捐款

法律或契約用語


ex gratia payment without admission of liability

— 不承認責任的特惠給付

ex gratia settlement

— 特惠和解;不承認過失的庭外和解

ex gratia award of damages

— 特惠損害賠償;不承認責任的賠償給付

ex gratia indemnity

— 特惠賠償;特惠免責

補助金、獎學金或救助基金


ex gratia grant

— 特惠補助金;無償補助

ex gratia scholarship

— 特惠獎學金;特別獎學金

ex gratia relief fund

— 特惠救助基金;緊急救助基金


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)