exasperated - 英文翻譯成中文


「

exasperated

」的意思 : 激怒了 [jīnùle]、無奈、激怒、憤怒、惡化
音標 : [ɪɡˈzɑːspəreɪtɪd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 激怒了
  2. 無奈 wú nài
  3. 激怒 jī nù
  4. 憤怒 fèn nù
  5. 惡化 è huà
  6. 惱怒 nǎo nù
  7. 使怒

例句

情緒反應或狀態


 

exasperated sigh

— 厭煩的嘆息;絕望的嘆息
 

exasperated expression

— 厭煩的表情;忍耐到極限的表情
 

an exasperated glance

— 厭煩的一瞥;不耐煩的目光
 

a visibly exasperated person

— 明顯惱怒的人;明顯失去耐心的人

語調、言語或聲音


 

exasperated tone

— 惱怒的語調;不耐煩的語氣
 

an exasperated reply

— 惱怒的回答;不耐煩的回覆
 

exasperated muttering

— 惱怒的咕噥;不耐煩的嘟囔
 

an exasperated shout

— 惱怒的喊叫;氣憤的喊聲

手勢或動作


 

exasperated gesture

— 惱怒的手勢;不耐煩的動作
 

exasperated shrug

— 惱怒的聳肩;無奈的聳肩
 

an exasperated wave of the hand

— 惱怒地揮手;不耐煩地擺手

人物或角色的描述


 

an exasperated teacher

— 惱怒的老師;失去耐心的老師
 

an exasperated parent

— 惱怒的家長;絕望的父母
 

an exasperated customer

— 惱怒的顧客;對服務不滿的顧客

動詞表達,狀態變化


 

grow exasperated

— 變得惱怒;逐漸失去耐心
 

become exasperated

— 變得惱怒;進入惱怒狀態
 

look exasperated

— 看起來惱怒;面帶惱怒
 

sound exasperated

— 聽起來惱怒;說話帶著怒氣

帶有情緒或意圖的搭配


 

exasperated plea

— 惱怒的懇求;絕望的請求
 

exasperated effort

— 惱怒的努力;明顯不耐煩的嘗試
 

exasperated response

— 惱怒的回應;表達不滿的回答


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)