exhilaration - 英文翻譯成中文


exhilaration

」的意思 : 興奮 [xīng fèn]、不亦樂乎
音標 : [ɪgˌzɪləˈreɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 不亦樂乎 bù yì lè hū

其他

  1. 興奮 xīng fèn

例句

生理上的興奮或冒險


a rush of exhilaration

— 一陣興奮;一陣欣喜;一陣激動

the exhilaration of the roller coaster

— 雲霄飛車的興奮;雲霄飛車的激動

the exhilaration of speed

— 速度帶來的興奮;疾駛時的激動

a sudden exhilaration

— 突然的興奮;突然的激動

exhilaration on the climb

— 攀登時的興奮;攀登時的欣喜

a burst of exhilaration

— 一陣興奮;一陣狂喜

情緒上的喜悅或狂喜


a sense of exhilaration

— 興奮感;欣喜感

pure exhilaration

— 純粹的興奮;純粹的狂喜

childish exhilaration

— 孩子氣的興奮;孩子氣的欣喜

quiet exhilaration

— 靜靜的興奮;含蓄的欣喜

成就或成功


the exhilaration of victory

— 勝利的狂喜;勝利的興奮

exhilaration after the win

— 勝利後的興奮;勝利後的狂喜

exhilaration at finishing the project

— 完成專案的興奮;完成專案的欣喜

the exhilaration of professional success

— 職業成就的興奮;事業成功的狂喜

解脫或解放


exhilaration at being free

— 自由的興奮與解脫;解放的興奮

a breath of exhilaration

— 一口興奮;一股興奮

exhilaration after relief

— 解脫後的興奮;鬆一口氣後的欣喜

release into exhilaration

— 解放而進入興奮狀態;轉入欣喜狀態

智識或創意的提升


the exhilaration of discovery

— 發現的狂喜;發現的興奮

intellectual exhilaration

— 智識上的興奮;心智上的興奮

creative exhilaration

— 創意的提升;創意的興奮

exhilaration at a new idea

— 新點子的興奮;新想法的欣喜

社交或集體狂熱


shared exhilaration

— 共享的興奮;共同的興奮

the crowd's exhilaration

— 群眾的興奮;群眾的狂喜

exhilaration at a celebration

— 慶祝時的興奮;慶典上的欣喜

collective exhilaration after the concert

— 音樂會後的集體興奮;音樂會後的共同喜悅

混雜或矛盾的情緒


exhilaration mixed with fear

— 興奮與恐懼交織;欣喜與恐懼交織

bitter exhilaration

— 苦澀的興奮;苦澀的欣喜

tinges of exhilaration

— 些許興奮;微微的欣喜

momentary exhilaration

— 片刻的興奮;短暫的欣喜


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)