exhortation - 英文翻譯成中文


exhortation

」的意思 : 勸告 [quàngào]、激勵、規勸、講道、箴言
音標 : [ˌegˌzɔːrˈteɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 勸告 quàngào 量詞:席
  2. 激勵 jīlì
  3. 規勸 guīquàn
  4. 講道 jiǎng dào
  5. 箴言 zhēn yán
  6. 告誡 gào jiè
  7. 教訓 jiào xun
  8. 勸勉 quàn miǎn
  9. 號召 hào zhào
  10. 呼聲 hū shēng

例句

宗教或牧師的呼籲


exhortation to repentance

— 呼籲悔改

pastoral exhortation

— 牧師勸勉

scriptural exhortation

— 聖經勸勉;來自聖經的教導

exhortation to faith

— 呼籲信仰

preacher's exhortation

— 牧師的規勸;講道

政治或社會呼籲


exhortation to civic engagement

— 呼籲公民參與;呼籲參與社會

exhortation to vote

— 呼籲投票

public exhortation

— 公開呼籲;社會呼籲

government exhortation

— 政府呼籲;政府方面的呼籲

exhortation to solidarity

— 呼籲團結

道德或個人教導


moral exhortation

— 道德勸勉;教誨

exhortation to humility

— 呼籲謙卑

exhortation to self-discipline

— 呼籲自律

gentle exhortation

— 溫和的勸勉

stern exhortation

— 嚴厲的規勸;嚴峻的教導

激勵或緊急的行動呼籲


exhortation to action

— 呼籲行動

urgent exhortation

— 緊急呼籲;迫切的呼籲

emphatic exhortation

— 堅決的呼籲;強烈的規勸

exhortation to resistance

— 呼籲抵抗

書面或公開形式


written exhortation

— 書面勸勉;書面呼籲

spoken exhortation

— 口頭演說;口頭呼籲

exhortation in the preface

— 序言中的呼籲;序言中的規勸

open exhortation

— 公開呼籲;公開規勸

文學或修辭用法


rhetorical exhortation

— 修辭呼籲;修辭規勸

poetic exhortation

— 詩意呼籲;詩意的規勸

exhortation against injustice

— 呼籲反對不公;規勸反對不公

exhortation to persevere

— 呼籲堅持;呼籲毅力


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)