exhume - 英文翻譯成中文


「

exhume

」的意思 : 發掘 [fājué]、掘出
音標 : [eksˈhjuːm]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 發掘 fājué
  2. 掘出 jué chū

例句

實體挖掘或掘墓


 

exhume a body

— 挖掘屍體;掘出屍體
 

exhume the remains

— 挖掘遺骸;取出遺骸
 

exhume a coffin

— 取出棺材;挖掘棺材
 

exhume human remains

— 挖掘人類遺骸;取出人類遺骸
 

exhume a grave

— 打開墳墓;挖掘墳墓

司法或調查用途


 

exhume a corpse for autopsy

— 挖掘屍體進行解剖;挖掘屍體進行法醫檢驗
 

exhume remains for dna testing

— 挖掘遺骸進行DNA檢測;取出遺骸進行DNA分析
 

exhume a grave as part of an investigation

— 挖掘墳墓作為調查的一部分;調查期間挖掘墳墓
 

exhume a body for evidence

— 挖掘屍體以取得證據;挖掘墳墓以收集證據

比喻用法,復活或重生


 

exhume old allegations

— 重提舊指控;再度提出舊指控
 

exhume long-buried secrets

— 揭露深埋的祕密;讓深埋的祕密重見天日
 

exhume an old debate

— 重啟舊辯論;重新提出舊辯論
 

exhume forgotten documents

— 重現被遺忘的文件;發現被遺忘的文件
 

exhume a theory

— 重新提出理論;復興理論


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)