exoneration - 英文翻譯成中文


exoneration

」的意思 : 免罪 [miǎnzuì]、豁免
音標 : [ɪɡzanəˈreɪʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 免罪
  2. 豁免 huò miǎn

例句

刑事無罪開脫、撤銷指控


complete exoneration

— 完全免罪;完全撤銷指控

partial exoneration

— 部分免罪;部分撤銷指控

criminal exoneration

— 刑事免罪;撤銷刑事指控

exoneration of the defendant

— 被告免罪;撤銷對被告的指控

court-ordered exoneration

— 法院命令的免罪;法院裁定撤銷指控

以證據證明無罪、基於事證的開脫


exoneration by DNA evidence

— DNA證據的免罪;DNA分析證明清白

exoneration through new evidence

— 新證據的免罪;根據新證據撤銷指控

exoneration based on witness recantation

— 證人翻供的免罪;證詞撤回後撤銷指控

免除責任、解除義務


exoneration from liability

— 免於法律責任;免除民事責任

exoneration from duty

— 免除職務;免於履行義務

administrative exoneration

— 行政免責;免除行政責任

exoneration certificate

— 免罪證明書;撤銷指控證明

死後平反、追認清白


posthumous exoneration

— 死後免罪;死後平反

posthumous exoneration of a historical figure

— 歷史人物的死後免罪;歷史人物的死後平反

公開平反、名譽恢復


public exoneration

— 公開免罪;公開恢復名譽

media-driven exoneration

— 媒體報導促成之平反;媒體報導影響下恢復名譽

reputational exoneration

— 名譽恢復;公眾平反

程序與文書用語


motion for exoneration

— 免罪動議;撤銷指控申請

petition for exoneration

— 免罪請願;撤銷指控聲請

exoneration hearing

— 免罪聽證會;撤銷指控審理

order of exoneration

— 免罪令;撤銷指控命令


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)