expatriate - 英文翻譯成中文


expatriate

」的意思 : 僑民 [qiáomín]、外籍人士、放逐、流人、僑居國外者
音標 : [ekˈspeɪtriˌet]   US 

詞典項目

名詞

  1. 僑民 qiáomín
  2. 流人 liúrén
  3. 僑居國外者 qiáojū guówài zhě
  4. 海外國民 hǎiwài guómín
  5. 流亡者 liúwángzhě
  6. 外籍人士

動詞

  1. 放逐 fàngzhú
  2. 外籍人士
  3. 流放 liúfàng
  4. 歸化 guīhuà
  5. 驅逐出國 qūzhú chūguó
  6. 離開祖國 líkāi zǔguó
  7. 背井離鄉 bèijǐnglíxiāng
  8. 放棄原國籍 fàngqì yuánguójí
  9. 取得新國籍 qǔdé xīn guójí

形容詞

  1. 僑居的 qiáojū de
  2. 外籍 wài jí

例句

僑居或工作於國外者


expatriate

— 僑民;外派人員;僑居國外者

expatriate worker

— 外派勞工;海外工作人員

expatriate employee

— 外派員工;駐外人員

expatriate professional

— 外派專業人士;海外專家

expatriate family

— 外派家庭;僑居家庭

retired expatriate

— 退休僑民;退休海外居民

身份、指派、社群或生活方式


expatriate assignment

— 外派任務;海外派遣

expatriate package

— 外派薪酬方案;海外福利

expatriate allowance

— 外派津貼;海外生活補助

expatriate community

— 外派社群;外籍居民社群

expatriate lifestyle

— 外派生活型態;僑居生活

規範、稅務或簽證事宜


expatriate tax

— 外派稅;海外所得稅

expatriate status

— 外派身份;海外居民身份

expatriate visa

— 外派簽證;海外工作或居留許可

行動、驅逐或剝奪國籍


to expatriate someone

— 剝奪某人的國籍;驅逐;流放

to expatriate oneself

— 自願移居海外;放棄國籍

企業、人力資源或公司計畫


expatriate manager

— 外派經理;海外主管

expatriate relocation

— 外派搬遷;員工外派

global expatriate program

— 全球外派計畫;國際人才派駐計畫


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)