expatriation - 英文翻譯成中文


「

expatriation

」的意思 : 外派 [wài pài]、放逐國外
音標 : [ekˌspetriˈeɪʃən]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 外派 wài pài
  2. 放逐國外

例句

法律或移民術語


 

expatriation law

— 喪失國籍法;移民法規
 

expatriation procedure

— 出國程序;喪失國籍辦理程序
 

expatriation certificate

— 喪失國籍證明;移居國外文件
 

forced expatriation

— 強制驅逐出境;被迫移民;放逐
 

voluntary expatriation

— 自願移民;自願放棄國籍
 

statutory expatriation

— 法定剝奪國籍;法定喪失國籍
 

expatriation order

— 驅逐令;放逐命令

企業或人力資源用語


 

expatriation assignment

— 海外派任;長期外派
 

expatriation policy

— 外派政策;公司海外員工政策
 

expatriation package

— 外派薪酬方案;員工外派條件
 

expatriation allowance

— 外派津貼;外派人員補助
 

expatriation support services

— 海外搬遷支援服務;外派人員服務
 

expatriation contract

— 海外工作契約;外派合約
 

expatriation training

— 外派行前訓練;海外工作培訓

財務或稅務用語


 

expatriation tax

— 棄籍稅;移民稅收
 

expatriation of assets

— 資本外流;資產移轉海外
 

tax-related expatriation

— 稅務移民;因稅務原因移民
 

expatriation costs

— 外派成本;海外搬遷費用
 

expatriation compensation

— 搬遷補償;外派費用報銷

個人或生活用語


 

expatriation experience

— 海外生活經驗;移民經驗
 

expatriation lifestyle

— 外派生活方式;移居海外生活型態
 

expatriation community

— 外派社群;移民社群
 

expatriation for retirement

— 退休移居海外;退休移民
 

expatriation decision

— 移居海外決定;移民決定

程序或行政用語


 

expatriation process

— 移民程序;海外搬遷流程
 

expatriation timeline

— 外派時間表;海外搬遷時程
 

expatriation documentation

— 海外搬遷文件;喪失國籍文件辦理
 

expatriation clearance

— 出境許可;外派許可辦理
 

expatriation checklist

— 海外搬遷清單;移民注意事項清單

政治或強制情況


 

political expatriation

— 政治移民;因政治原因流亡
 

collective expatriation

— 集體移民;集體放逐
 

exile and expatriation

— 流亡與移民;被迫遷居海外
 

humanitarian expatriation

— 人道移民;因人道原因移居


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)