experience - 英文翻譯成中文


experience

」的意思 : 經驗 [jīngyàn]、經歷、閱歷、感受、歷
音標 : [ɪkˈspɪriəns]   US 

詞典項目

名詞

  1. 經驗 jīngyàn
  2. 經歷 jīnglì
  3. 見識 jiàn shi
  4. 體會 tǐ huì
  5. 體驗 tǐyàn
  6. 閱歷 yuè lì
  7. 歷練 lì liàn
  8. 資歷 zī lì
  9. 遭遇 zāo yù
  10. 熟練 shú liàn

動詞

  1. 經歷 jīnglì
  2. gēng
  3. cháng
  4. 感受 gǎn shòu
  5. yuè
  6. 歷經 lì jīng
  7. shè
  8. 體悟 tǐ wù

例句

個人經驗或感受


life experience

— 人生經驗

personal experience

— 個人經驗

an unforgettable experience

— 難忘的經驗;難忘的感受

a once-in-a-lifetime experience

— 一生一次的經驗;獨一無二的感受

shared experience

— 共同經驗;共享經驗

formative experience

— 塑造性經驗;具影響力的經驗

childhood experience

— 童年經驗;兒時經歷

emotional experience

— 情感經驗;情感體驗

專業經驗或工作經歷


work experience

— 工作經驗

professional experience

— 專業經驗

relevant experience

— 相關經驗;切題經驗

previous experience

— 先前經驗;過往經驗

extensive experience

— 豐富經驗;廣泛經驗

field experience

— 實地經驗;現場實務經驗

industry experience

— 業界經驗;產業經驗

學習或實務訓練經驗


hands-on experience

— 實作經驗;親自動手的經驗

practical experience

— 實際經驗

on-the-job experience

— 在職經驗;工作中學習的經驗

training experience

— 受訓經驗;培訓經驗

workshop experience

— 研討會經驗;實作工作坊經驗

apprenticeship experience

— 學徒經驗;實習經驗

使用者經驗或與產品互動的經驗


user experience

— 使用者經驗

customer experience

— 客戶經驗;與客戶互動的經驗

customer service experience

— 客戶服務經驗;客服領域的經驗

product experience

— 產品使用經驗;對產品的感受

digital experience

— 數位經驗;數位科技體驗

感官經驗或感受


sensory experience

— 感官經驗;感覺

aesthetic experience

— 美學體驗;美感經驗

spiritual experience

— 靈性經驗;精神體驗

religious experience

— 宗教經驗;宗教體驗

intense experience

— 強烈感受;深刻印象

負面或問題經驗


bad experience

— 糟糕的經驗;不愉快的遭遇

negative experience

— 負面經驗

traumatic experience

— 創傷經驗;創傷體驗

unpleasant experience

— 不愉快的經驗;令人不悅的感受

regrettable experience

— 令人遺憾的經驗;使人懊悔的經歷

與 experience 相關的動詞片語


to experience something

— 體驗某事;經歷某事

to gain experience

— 獲得經驗;累積經驗

to have experience in something

— 在某方面有經驗;具備某事的經驗

to lack experience

— 缺乏經驗;經驗不足

to share an experience

— 分享經驗;訴說親身經歷


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)