extenuating - 英文翻譯成中文


extenuating

」的意思 : 情有可原的 [qíng yǒu kě yuán de]、減輕、使...溫和
音標 : [ɪkˈstenjuːˌetɪŋ]   US 

詞典項目

動詞

  1. 情有可原的
  2. 減輕 jiǎn qīng
  3. 使...溫和

例句

法律或司法上的減輕情節


extenuating circumstances

— 情有可原的情況

in extenuating circumstances

— 在情有可原的情況下

extenuating factors

— 減輕因素

extenuating evidence

— 減輕罪責的證據;減輕責任的證據

extenuating plea

— 請求減刑;請求考量減輕情節

個人或生活上的減輕罪責原因


extenuating personal circumstances

— 個人的減輕情節

extenuating family circumstances

— 家庭的減輕情節

extenuating health conditions

— 減輕責任的健康狀況;與健康相關的減輕情節

extenuating emotional state

— 減輕罪責的情緒狀態;減輕的情緒狀態

工作或學業上的藉口


extenuating circumstances for absence

— 缺席的減輕情節;因減輕情節而缺席的藉口

extenuating circumstances for delay

— 延遲的減輕情節;因減輕情節而延遲的藉口

extenuating academic circumstances

— 學業上的減輕情節;減輕學業責任的情節

語言或解釋性的用語


extenuating explanation

— 減輕罪責的解釋;帶有減輕情節的辯解

to offer extenuating reasons

— 提出減輕理由;陳述減輕情節

there are extenuating reasons

— 有減輕理由;存在減輕情節

帶有補充或說明的片語


extenuating circumstances that led to

— 導致...的減輕情節;造成...的減輕情節

no extenuating circumstances

— 沒有減輕情節;沒有任何減輕情節

despite extenuating circumstances

— 儘管有減輕情節


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)