extortion - 英文翻譯成中文


extortion

」的意思 : 勒索 [lèsuǒ]、敲詐、誅求、敲詐罪、刑訊
音標 : [ɪkˈstɔːrʃən]   US 

詞典項目

名詞

  1. 勒索 lèsuǒ
  2. 敲詐 qiāozhà
  3. 敲詐罪 qiāo zhà zuì
  4. 刑訊 xíng xùn
  5. 敲詐勒索 qiāo zhà lè suǒ
  6. 巧取豪奪

動詞

  1. 誅求 zhū qiú

例句

犯罪活動


extortion racket

— 勒索網絡;敲詐勒索

extortion ring

— 勒索集團;敲詐勒索團夥

extortion demand

— 勒索要求;敲詐勒索要求

extortion threat

— 勒索威脅;恐嚇付款的威脅

extortion payment

— 勒索付款;封口費

extortion victim

— 勒索受害者;被敲詐者

extortion scheme

— 勒索計畫;敲詐勒索方案

網路犯罪或電子勒索


cyber extortion

— 網路勒索;網路敲詐

ransomware extortion

— 勒索軟體攻擊;透過勒索軟體進行的敲詐

email extortion

— 電子郵件勒索;電子郵件敲詐

online extortion

— 線上勒索;網路敲詐

data extortion

— 資料勒索;以公開資料威脅的金錢敲詐

商業或商務


commercial extortion

— 商業勒索;為獲利而對企業施壓

extortion of funds

— 勒索資金;敲詐款項

extortion from suppliers

— 向供應商勒索;供應商遭勒索

extortion of concessions

— 勒索讓步;施壓以獲取有利條件

政治或國家案件


political extortion

— 政治勒索;政治敲詐

extortion under color of official right

— 假借公權力勒索;利用職位敲詐

state-sponsored extortion

— 國家支持的勒索;政府支持的敲詐

法律術語或司法用語


attempted extortion

— 企圖勒索

extortion charges

— 勒索指控;被控勒索

extortion conviction

— 勒索定罪;判決勒索罪名成立

racketeering and extortion

— 詐騙與勒索;組織犯罪與敲詐

口語或比喻用法


this is extortion

— 這是勒索

extortionate prices

— 敲詐性價格;過高價格

extortion by threats

— 以威脅勒索;恐嚇式敲詐

extortion of information

— 勒索資訊;脅迫揭露資訊


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)