exude - 英文翻譯成中文


「

exude

」的意思 : 滲出 [shènchū]、散發出、發汗、沁
音標 : [ɪgˈzuːd]   US     UK 

詞典項目

動詞

  1. 滲出 shènchū
  2. 散發出
  3. 發汗 fā hàn
  4. 沁 qìn

例句

物理性分泌、散發


 

exude sap

— 滲出汁液;分泌汁液
 

exude moisture

— 滲出水分;冒出濕氣
 

exude oil

— 滲出油;分泌油
 

exude blood

— 滲出血;淌血
 

exude heat

— 散發熱;釋出熱
 

exude resin

— 分泌樹脂;滲出樹脂

氣味、芳香


 

exude a pleasant scent

— 散發宜人香氣;發出愉悅芳香
 

exude a foul odor

— 散發難聞氣味;發出惡臭
 

exude fragrance

— 散發芳香;發出香氣
 

exude a subtle perfume

— 散發淡雅香氣;發出細緻香味
 

exude an acrid smell

— 散發刺鼻氣味;發出嗆鼻味道

情緒、心情、氛圍


 

exude confidence

— 散發自信;流露自信
 

exude calm

— 散發沉穩;流露平靜
 

exude joy

— 散發喜悅;流露歡樂
 

exude sorrow

— 散發憂傷;流露悲傷
 

exude resilience

— 散發韌性;流露堅韌

特質、魅力或專業素養


 

exude charm

— 散發魅力;流露迷人氣質
 

exude charisma

— 散發領袖氣質;流露魅力
 

exude professionalism

— 展現專業;表現專業
 

exude competence

— 展現能力;流露專業能力
 

exude style

— 展現風格;散發品味

印象、氛圍、聲譽


 

exude an aura of authority

— 散發威嚴氣場;給人權威感
 

exude an air of mystery

— 散發神秘氛圍;流露神秘光環
 

exude positivity

— 散發正能量;流露積極
 

exude confidence and competence

— 展現自信與專業;表現自信與幹練
 

exude a sense of inevitability

— 營造不可避免之感;散發宿命氛圍


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)