eyelash - 英文翻譯成中文


「

eyelash

」的意思 : 睫毛 [jiémáo]、眼睫毛、眼眨毛、睫
音標 : [ˈaɪˌlæʃ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 睫毛 jiémáo
  2. 眼睫毛 yǎnjiémáo
  3. 眼眨毛 yan3 za2 mao2 方言
  4. 睫 jié

例句

解剖或外觀


 

long eyelash

— 長睫毛
 

short eyelash

— 短睫毛
 

single eyelash

— 單根睫毛;一根睫毛
 

upper eyelash

— 上睫毛
 

lower eyelash

— 下睫毛
 

thick eyelashes

— 濃密睫毛
 

sparse eyelashes

— 稀疏睫毛
 

curled eyelash

— 捲翹睫毛;夾翹睫毛

化妝品、保養或工具


 

eyelash curler

— 睫毛夾
 

eyelash serum

— 睫毛精華液;睫毛生長液
 

eyelash brush

— 睫毛刷
 

eyelash glue

— 假睫毛膠水
 

eyelash extensions

— 接睫毛
 

eyelash tint

— 染睫毛;睫毛染色
 

waterproof eyelash mascara

— 防水睫毛膏

動作或動詞


 

bat an eyelash

— 眨睫毛;眼睛眨都不眨
 

flutter eyelashes

— 搧動睫毛;揮動睫毛
 

pluck an eyelash

— 拔睫毛
 

lose an eyelash

— 掉睫毛;睫毛脫落
 

wipe an eyelash away

— 擦掉睫毛;清除睫毛

慣用語或表達


 

not bat an eyelash

— 眼睛眨都不眨;毫不驚訝
 

not a single eyelash moved

— 一根睫毛都沒動;毫無反應
 

batting eyelashes

— 嫵媚地眨睫毛;嫵媚地搧動睫毛

醫學或療程


 

eyelash transplant

— 睫毛移植
 

eyelash loss

— 睫毛脫落
 

eyelash infection

— 睫毛感染;睫毛發炎
 

eyelash mites

— 睫毛蟎
 

clogged eyelash follicle

— 堵塞的睫毛毛囊;堵塞的睫毛濾泡

詩意或比喻


 

teardrop on an eyelash

— 睫毛上的淚珠
 

shadow of an eyelash

— 睫毛的影子
 

dust on an eyelash

— 睫毛上的灰塵
 

pearl on an eyelash

— 睫毛上的珍珠


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)