fable - 英文翻譯成中文


fable

」的意思 : 寓言 [yùyán]、謊言、傳說、編造、捏造
音標 : [ˈfeɪbəl]   US 

詞典項目

名詞

  1. 寓言 yùyán 量詞:則
  2. 謊言 huǎngyán
  3. 傳說 chuánshuō
  4. 神話 shénhuà
  5. 寓言故事

動詞

  1. 編造 biānzào
  2. 捏造 niēzào
  3. 虛構 xūgòu

例句

類型或體裁


Aesop's fable

— 伊索寓言

moral fable

— 道德寓言

animal fable

— 動物寓言

folk fable

— 民間寓言

modern fable

— 現代寓言

political fable

— 政治寓言

children's fable

— 兒童寓言

allegorical fable

— 寓言式的寓言

動作或動詞搭配


to tell a fable

— 講述寓言

to invent a fable

— 編造寓言

to retell a fable

— 複述寓言

to adapt a fable

— 改編寓言

to write a fable

— 寫寓言

to collect fables

— 收集寓言

to translate a fable

— 翻譯寓言

to illustrate a fable

— 為寓言畫插圖

特徵或描述性搭配


short fable

— 短寓言

ancient fable

— 古代寓言

timeless fable

— 永恆的寓言

obscure fable

— 鮮為人知的寓言

famous fable

— 著名的寓言

didactic fable

— 說教寓言

介詞或比喻搭配


a fable about greed

— 關於貪婪的寓言

a fable of manners

— 關於禮儀的寓言

a fable for our times

— 我們這個時代的寓言

more fable than fact

— 與其說是事實,不如說是虛構

turn into a fable

— 變成寓言

a fable about love

— 關於愛的寓言


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)