face value - 英文翻譯成中文


「

face value

」的意思 : 面值 [miànzhí]、票面值、票面金額、票面
音標 : [feɪs ˈvæljuː]   US 

詞典項目

名詞

  1. 面值 miànzhí
  2. 票面值 piào miàn zhí
  3. 票面金額 piàomiàn jīn'é
  4. 票面

例句

實體面值、名目價值


face value

— 面值

face value of a coin

— 硬幣的面值

face value of a bond

— 債券的面值

face value of a ticket

— 票券的面值；按面額的價格

sold at face value

— 按面值出售

sold above face value

— 以高於面值的價格出售

priced at face value

— 按面值定價

redeem at face value

— 按面值贖回

照字面理解，信以為真


take something at face value

— 照字面理解某事；全盤接受

take a statement at face value

— 照字面理解陳述；全盤接受陳述

don't take it at face value

— 別照字面理解；別信以為真

taken at face value

— 照字面理解；全盤接受

not to be taken at face value

— 不應照字面理解；不可信以為真

beyond face value

— 超越表象；不限於表面印象

商業、財務搭配


issue at face value

— 按面值發行

pay at face value

— 按面值支付

market price versus face value

— 市價與面值的比較

face value adjustment

— 面值調整


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)