faff - 英文翻譯成中文


faff

」的意思 : 法夫 [fǎ fū]
音標 : [fæf]   US 

詞典項目

其他

  1. 法夫

例句

浪費時間或無所事事


faff about

— 瞎忙;浪費時間

faff around

— 閒晃;拖延時間

faff around with something

— 瞎忙於某事;浪費時間在某事上

stop faffing about

— 別再瞎忙了;別拖拖拉拉

don't faff

— 別拖;別閒混

忙亂或瞎忙,挑剔小事


faff about with

— 忙於;挑剔小事

faff around with the settings

— 擺弄設定;白忙一場調整設定

she's faffing about

— 她忙個不停;她瞎忙一通

he's faffing with the paperwork

— 他埋頭處理文書;他忙於文件

麻煩或多餘的忙亂


what a faff

— 真麻煩

it's such a faff

— 真是麻煩

a lot of faff

— 一堆多餘的麻煩

no faff

— 不用麻煩

minimal faff

— 最少麻煩

慣用語及例句


stop faffing and get on with it

— 別再瞎忙,快點做事;別拖拖拉拉,趕快做這件事

i faffed around all afternoon

— 我整個下午都在瞎混;我浪費了一下午

we were faffing about all day

— 我們整天都在浪費時間;我們瞎忙了一整天

there's no time for faffing

— 沒時間瞎忙了;沒時間閒混了

stop faffing about with that

— 別再瞎忙那個了;別再擺弄那個了


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)