fair copy - 英文翻譯成中文


fair copy

」的意思 : 清稿 [qīnggǎo]、公平的副本
音標 : [ˈfɛə ˈkɒpi]   US 

詞典項目

名詞

  1. 清稿 qīnggǎo
  2. 公平的副本

例句

文件的準備與處理


make a fair copy

— 製作清稿;將草稿整理成乾淨的最終版本

prepare a fair copy

— 準備清稿;將草稿謄寫為定稿

type up a fair copy

— 打字打出清稿;以打字機打出乾淨的副本

write out a fair copy

— 謄寫清稿;寫出整潔的最終版本

produce a fair copy

— 產出清稿;準備整潔的最終版本

用途與目的


fair copy for submission

— 提交用的清稿;呈交的最終版本

fair copy for signature

— 供簽署的清稿;待簽名的最終文件

fair copy for the archive

— 歸檔用的清稿;存檔副本

文件類型與使用情境


fair copy of the manuscript

— 手稿清稿;整潔的手稿

fair copy of the minutes

— 會議紀錄清稿;謄寫整潔的會議紀錄

fair copy of the agreement

— 協議清稿;合約的最終版本

fair copy of the deed

— 契據清稿;所有權文件的最終文本

狀態與格式特點


fair copy with corrections

— 含修正的清稿;有修改的最終副本

final fair copy

— 最終清稿;定稿版本

fair copy in ink

— 以墨水書寫的清稿;以墨水寫的整潔副本

fair copy handwritten

— 手寫清稿;手抄的整潔版本

fair copy typed

— 打字清稿;以打字機打出的整潔版本


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)