fake - 英文翻譯成中文


「

fake

」的意思 : 假 [jiǎ]、偽造、贗品、偽、偽裝
音標 : [ˈfeɪk]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 贗品 yànpǐn
  2. 冒牌者

動詞

  1. 偽造 wěizào
  2. 偽裝 wěizhuāng
  3. 偽 wèi 台
  4. 假 gēi
  5. 假裝 jiǎ zhuāng
  6. 作偽

形容詞

  1. 假 jiǎ
  2. 偽造的
  3. 假貨 jiǎ huò
  4. 贗 yàn
  5. 虛假 xū jiǎ
  6. 仿製品 fǎng zhì pǐn
  7. 仿冒品 fǎng mào pǐn
  8. 假造 jiǎ zào
  9. 冒牌 mào pái
  10. 仿冒 fǎng mào

例句

名詞：贗品


 

fake

— 贗品；偽造品
 

fake id

— 假證件；偽造文件
 

fake passport

— 假護照
 

fake news

— 假新聞；虛假新聞
 

fake account

— 假帳號；偽造帳號
 

fake currency

— 假鈔；偽造貨幣

形容詞：假的，偽造的


 

fake watch

— 假手錶
 

fake designer bag

— 仿冒名牌包
 

fake leather

— 人造皮革；合成皮革
 

fake diamond

— 仿鑽；假鑽石
 

fake friend

— 虛偽的朋友；假朋友
 

fake smile

— 虛假的笑容；不真誠的微笑

動詞：假裝，偽造


 

fake a signature

— 偽造簽名
 

fake an injury

— 裝傷；假裝受傷
 

fake results

— 竄改結果
 

fake evidence

— 偽造證據
 

fake one's death

— 詐死；偽裝自己的死亡
 

fake a laugh

— 假笑；裝笑

成語或慣用語


 

fake it till you make it

— 裝到成功為止；假裝直到成功
 

fake out

— 欺騙；矇騙；智取
 

fake news site

— 假新聞網站
 

fake profile

— 假個人檔案；假帳號
 

fake ID card

— 假身分證；偽造身分證件


資料來源：CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)