fakir - 英文翻譯成中文


「

fakir

」的意思 : 苦行僧 [kǔxíngsēng]、法基爾、托缽僧
音標 : [ˈfeɪkɪər]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 苦行僧 kǔxíngsēng
  2. 法基爾 fǎjī'ěr
  3. 托缽僧

例句

宗教背景或苦行


 

sufi fakir

— 蘇菲苦行僧;蘇菲行者
 

wandering fakir

— 雲遊苦行僧;漂泊苦行僧
 

holy fakir

— 聖苦行僧;神聖苦行僧
 

fakir ascetic

— 苦行者;苦行僧
 

devout fakir

— 虔誠苦行僧;篤信苦行僧

表演、特技或街頭藝人


 

bed of nails fakir

— 釘床苦行僧;躺在釘床上的苦行僧
 

fire-eating fakir

— 吞火苦行僧;吞火表演者
 

street fakir

— 街頭苦行僧;街頭藝人
 

circus fakir

— 馬戲團苦行僧;馬戲團中的苦行僧
 

performing fakir

— 表演苦行僧;藝人苦行僧

描述性與比喻性搭配


 

modern-day fakir

— 現代苦行僧;當代苦行僧
 

self-styled fakir

— 自封苦行僧;自稱苦行僧
 

pseudo-fakir

— 偽苦行僧;假苦行僧
 

mysterious fakir

— 神秘苦行僧;神祕苦行僧

與苦行僧相關的物品與行為


 

fakir's robe

— 苦行僧長袍;苦行僧衣
 

fakir's begging bowl

— 苦行僧缽;行乞缽
 

fakir's meditation

— 苦行僧冥想;苦行僧禪思
 

fakir's miracle

— 苦行僧奇蹟;苦行僧神蹟

文學與敘事搭配


 

fakir in the tale

— 故事中的苦行僧;寓言中的苦行僧
 

fakir of the mountains

— 山中的苦行僧;來自山間的苦行僧
 

fakir protagonist

— 苦行僧主角;主角苦行僧
 

fakir narrator

— 苦行僧敘述者;講述者苦行僧


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)