fall - 英文翻譯成中文


「

fall

」的意思 : 下降 [xiàjiàng]、掉、落下、降、秋季
音標 : [ˈfɑːl]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 秋季 qiū jì
  2. 秋 qiū
  3. 秋天 qiū tiān
  4. 落下 luòxià
  5. 墮落 duòluò
  6. 交 jiāo
  7. 墜 zhuì
  8. 坍 tān

動詞

  1. 落下 luòxià
  2. 下降 xiàjiàng
  3. 掉 diào
  4. 降 jiàng
  5. 下跌 xià diē
  6. 跌 dié 台
  7. 摔 shuāi
  8. 落 luò
  9. 倒 dǎo
  10. 衰退 shuāi tuì

例句

運動、落下


 

fall

— 落下
 

fall down

— 倒下
 

fall over

— 絆倒
 

fall off

— 從...掉下
 

fall from

— 從...落下
 

fall to the ground

— 倒在地面上

減少、降低


 

fall

— 下降;減少
 

fall in value

— 貶值
 

fall in popularity

— 失去人氣;聲望下降
 

fall by

— 減少(表示下降幅度)
 

fall sharply

— 急劇下降;大幅下滑

睡眠、疲勞


 

fall asleep

— 入睡
 

fall into a deep sleep

— 進入沉睡
 

fall asleep at the wheel

— 開車時睡著

戀愛、愛慕


 

fall in love

— 墜入愛河
 

fall for

— 愛上;被魅力吸引
 

fall head over heels

— 徹底迷戀;神魂顛倒
 

fall out of love

— 不再相愛

失敗、瓦解或失控


 

fall through

— 告吹;失敗
 

fall flat

— 完全失敗;不受歡迎
 

fall apart

— 崩潰;瓦解
 

fall to pieces

— 碎裂;情緒崩潰

欺騙、弱點、受害者


 

fall for

— 受騙上當;被欺騙
 

fall prey to

— 成為犧牲品;受害
 

fall into a trap

— 陷入陷阱

關係、爭吵、秩序


 

fall out

— 吵架;意見不合
 

fall back

— 後退;撤退
 

fall back on

— 求助於;不得已使用
 

fall in line

— 服從;一致

秩序、湊巧、形成


 

fall into place

— 變得清晰;有條理
 

fall into

— 落入;歸入;陷入
 

fall into use

— 開始使用

秋季


 

fall

— 秋天


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)