fall apart - 英文翻譯成中文
「
fall apart
音標 : [fɔːl əˈpɑːt] US
詞典項目
動詞
- 散架 sǎn jià
- 崩潰 bēng kuì
- 散 sǎn
- 土崩瓦解 tǔ bēng wǎ jiě
- 四分五裂 sì fēn wǔ liè
- 散板 sǎn bǎn
- 瓦解 wǎ jiě
- 分崩離析 fēn bēng lí xī
- 圮 pǐ
- 支離破碎 zhī lí pò suì
例句
物理性毀壞或解體
fall apart
— 散架，解體fall apart into pieces
— 碎成碎片，散成一地fell apart
— 散了，垮了falling apart
— 正在散架的，已散架的fall apart at the seams
— 縫線處裂開，撐不住情緒或心理上的崩潰，失去控制
fall apart emotionally
— 情緒崩潰fall apart mentally
— 精神崩潰fall apart inside
— 內心崩潰falling apart emotionally
— 情緒失控，瀕臨崩潰關係、計劃、專案或系統的崩潰
the relationship fell apart
— 關係破裂their marriage is falling apart
— 婚姻瀕臨破裂the plan fell apart
— 計劃失敗project falling apart
— 專案失敗the system fell apart
— 系統癱瘓team falling apart
— 團隊解散慣用語、固定搭配或情境片語
fall apart at the seams
— 撐不住，瓦解watch something fall apart
— 眼看某事崩潰let it fall apart
— 放任其崩潰fall apart completely
— 完全瓦解pieces fall apart
— 碎片四散