fall guy - 英文翻譯成中文


fall guy

」的意思 : 替死鬼 [tì sǐ guǐ]、替身
音標 : [fɔːl ɡaɪ]   US 

詞典項目

名詞

  1. 替死鬼 tì sǐ guǐ
  2. 替身 tì shēn

例句

受害者,代罪羔羊


make a fall guy

— 使成為代罪羔羊

use him as a fall guy

— 利用他作為代罪羔羊

the fall guy in the scandal

— 醜聞中的代罪羔羊

a convenient fall guy

— 方便的替罪羊

人頭


hire a fall guy

— 僱用人頭

a fall guy for the deal

— 交易的人頭

set up a fall guy

— 安排人頭

the fall guy took the blame

— 人頭承擔了責任

被陷害的受害者


frame a fall guy

— 陷害替死鬼

plant evidence on the fall guy

— 在替死鬼身上栽贓

the fall guy was arrested

— 替死鬼被捕

turn him into a fall guy

— 把他變成被陷害的受害者


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)