falsetto - 英文翻譯成中文


「

falsetto

」的意思 : 假聲 [jiǎshēng]、假嗓子、假嗓、小嗓
音標 : [fɒlˈseˌtoʊ]   US     UK 

詞典項目

名詞

  1. 假聲 jiǎshēng
  2. 假嗓子 jiǎ sǎng zi
  3. 假嗓 jiǎ sǎng
  4. 小嗓 xiǎo sǎng

例句

聲樂技巧或風格


 

falsetto technique

— 假聲技巧;假聲技法
 

falsetto voice

— 假聲;假嗓音
 

falsetto register

— 假聲音域;假聲區
 

breathy falsetto

— 氣音假聲;帶氣聲的假聲
 

operatic falsetto

— 歌劇假聲
 

rock falsetto

— 搖滾假聲

假聲品質的描述


 

clear falsetto

— 清晰的假聲;純淨的假聲
 

raspy falsetto

— 沙啞的假聲
 

high falsetto

— 高音假聲
 

smooth falsetto

— 平滑的假聲
 

delicate falsetto

— 細膩的假聲
 

powerful falsetto

— 強有力的假聲

與假聲相關的動作或動詞


 

to sing in falsetto

— 用假聲唱歌
 

to use falsetto

— 使用假聲;運用假聲
 

to switch to falsetto

— 切換到假聲;轉為假聲
 

to hit a falsetto note

— 唱出假聲高音;演出假聲音符
 

to harmonize in falsetto

— 用假聲和聲

角色或演唱者


 

falsetto singer

— 假聲歌手;用假聲演唱的歌手
 

falsetto countertenor

— 假聲男高音;以假聲演唱的假聲男高音
 

falsetto lead

— 假聲主唱;主唱用假聲
 

background falsetto

— 背景假聲;和音假聲

音樂情境或歌曲部分


 

falsetto harmony

— 假聲和聲;用假聲的和聲
 

falsetto passage

— 假聲樂段;用假聲的樂句
 

falsetto chorus

— 假聲副歌;用假聲的合唱
 

falsetto intro

— 假聲前奏;用假聲的開場
 

falsetto line

— 假聲聲部;用假聲的旋律線
 

falsetto note

— 假聲音符;用假聲的音符


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)