famed - 英文翻譯成中文


famed

」的意思 : 著名 [zhùmíng]、著名的、聞名、聞名於世、使...馳名
音標 : [ˈfeɪmd]   US 

詞典項目

動詞

  1. 著名的
  2. 使...馳名
  3. 為...增光

形容詞

  1. 著名 zhùmíng
  2. 聞名 wén míng
  3. 聞名於世 wén míng yú shì

例句

意義:著名或聞名


a famed author

— 著名作家;知名的作家

the famed artist

— 著名藝術家;知名的藝術家

a famed landmark

— 著名地標;知名的地標

famed throughout the world

— 舉世聞名;聞名於世

famed for its cuisine

— 以美食聞名;以佳餚著稱

famed for its hospitality

— 以好客聞名;以熱情著稱

a famed tourist destination

— 著名的旅遊勝地;深受遊客喜愛的景點

a famed chef

— 名廚;知名主廚

a famed scientist

— 著名科學家;聞名科學家

a famed poet

— 著名詩人;知名詩人

與 for 或 as 搭配的用法


famed for his bravery

— 以勇氣聞名;以勇敢著稱

famed for her courageous performances

— 以勇敢的演出聞名;以大膽的表演著稱

famed for its innovative design

— 以創新設計聞名;以獨特設計著稱

famed as a pioneer in

— 以...先驅聞名;以...開創者著稱

famed as the inventor of

— 以發明者聞名;以創作者著稱

慣用語或固定搭配


famed the world over

— 舉世聞名;全球知名

famed far and wide

— 遠近馳名;廣為人知

famed in folklore

— 在民間傳說中著名;在民俗故事中聞名

famed in literary circles

— 在文學界知名;在文壇享有盛名

famed name in history

— 歷史上著名的名字;青史留名


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)