family man - 英文翻譯成中文


family man

」的意思 : 忠於家庭的男人 [zhōngyú jiātíng de nánrén]、有家室的男人
音標 : [ˈfæm.ə.li mæn]   US 

詞典項目

名詞

  1. 忠於家庭的男人 zhōngyú jiātíng de nánrén
  2. 有家室的男人

例句

關於家庭狀況或家庭組成


a family man

— 有家室的男人;忠於家庭的男人

a married family man

— 已婚且有家室的男人;已婚的愛家男人

a family man with three children

— 有三個孩子的愛家男人;三個孩子的父親

not a family man

— 不是愛家男人;不重視家庭的人

a single-family man (в значении живущий с семьей одного домохозяйства)

— 單一家庭的男人(意指與家人同住一個家庭);同一家庭的成員

關於對家庭的忠誠或家庭價值觀


a devoted family man

— 忠於家庭的愛家男人;體貼的愛家男人

a loving family man

— 有愛心的愛家男人;愛家的丈夫和父親

a family man at heart

— 內心深處的愛家男人;本質上是愛家男人

a family man by nature

— 天生愛家的男人;天生的愛家男人

the ultimate family man

— 模範愛家男人;理想愛家男人

關於聲譽、形象或社會角色


family man image

— 愛家男人的形象;家庭人物的形象

family man reputation

— 愛家男人的聲譽;忠於家庭的名聲

the town's family man

— 鎮上最顧家的男人;城裡知名的愛家男人

family man of the year

— 年度愛家男人;公認的最佳愛家男人

在名稱或文化引用中


Family Man

— 愛家男人;家庭人物

The Family Man

— 愛家男人;家庭人物

Family Man, фильм 1990 года

— 愛家男人,1990年電影

Family Man, название песни

— 愛家男人,歌曲名稱


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)