family tree - 英文翻譯成中文


family tree

」的意思 : 家譜 [jiāpǔ]、世系、牒譜、家族樹、譜氏
音標 : [ˈfæm.ɪ.li triː]   US 

詞典項目

名詞

  1. 家譜 jiāpǔ
  2. 世系 shì xì
  3. 牒譜 dié pǔ
  4. 家族樹 jiā zú shù
  5. 譜氏 pǔ shì
  6. 譜牒 pǔ dié
  7. 譜系圖 pǔxìtú
  8. 系譜

例句

家族歷史


family tree

— 家族樹;家譜

build a family tree

— 建立家族樹;編纂家譜

compile a family tree

— 整理家族樹;編纂家譜

trace the family tree

— 追蹤家族樹;追溯家譜

research a family tree

— 研究家族樹;研究家譜

extend the family tree

— 擴展家族樹;增加家譜分支

branch of the family tree

— 家族樹的分支;家譜的分支

root of the family tree

— 家族樹的根源;家譜的起始

圖表與實體呈現


family tree chart

— 家族樹圖表;家譜圖表

family tree diagram

— 家族樹圖;家譜圖

printed family tree

— 列印的家族樹;印刷的家譜

framed family tree

— 裱框的家族樹;裱框的家譜

illustrated family tree

— 圖解家族樹;家譜的圖示

線上服務與資料庫


online family tree

— 線上家族樹;線上家譜

family tree website

— 家族樹網站;家譜網站

public family tree

— 公開家族樹;公開家譜

private family tree

— 私人家族樹;私人家庭

share your family tree

— 分享你的家族樹;發布家譜

親屬關係與祖先


ancestor on the family tree

— 家族樹上的祖先;家譜中的祖先

descendant on the family tree

— 家族樹上的後代;家譜中的後代

closest relative on the family tree

— 家族樹上最近的親屬;家譜中最近的親屬

distant branch on the family tree

— 家族樹上的遠親;家譜中的遠支

common ancestor on the family tree

— 家族樹上的共同祖先;家譜中的共同祖先

比喻與引申意義


family tree of languages

— 語言家族樹;語言譜系

family tree model

— 家族樹模型;家譜模型

corporate family tree

— 企業家族樹;公司結構圖

family tree of ideas

— 思想的家族樹;觀念的譜系


資料來源:CC-CEDICT (MDBG)、維基詞典英文版 (CC BY-SA)